A woman living in her car on hospital grounds during the coldest Scottish winter in years ignores the growing concerns of others - but she must come to accept what is holding her there or face the inevitable consequences.