A successful stage designer returns to his small Australian hometown to say goodbye to his dying mother