The documentary shows Lizzy McAlpine's creative process during the making of her 2024 record "Older".