Branislav Lecic stars as Charles Bukowski in this monodrama based on his work “Notes of a Dirty Old Man”.