An unfulfilled lawyer travels to RĂ©union Island to write a story and finds fulfillment while coming to terms with childhood trauma