After his hookup falls asleep, Nathan will face a long journey into morning trying to escape night terrors.