Maya confronts societal expectations through therapy, triggering emotional turbulence that threatens to upend her life.