A Cherokee woman fights to protect her niece from an unlawful adoption by her white grandparents as she reckons with feeling distant from her own culture.