In New York, Circle tries to leave a trans separatist cult. Meanwhile, Izzy tries to adjust after her partner comes out as transgender.