Enigmatic images from a fractured, unstuck-in-time home movie loop unsettlingly in Richard Ayoade’s music video for this song from Kim Deal’s debut solo album “Nobody Loves You More.”