Pokémon: Mega Evolution Special IV

Back at work at Lysandre Labs, Alain trains his Charizard while Malva of the Kalos Elite Four oversees. Steven arrives to see the megalith. Lysandre claims it is encased in an energy-containment chamber to avoid another Hoenn incident.