Based on Jane Austen’s novel, sisters Elinor and Marianne Dashwood navigate love, uncertainty and societal pressures in the wake of their father’s death.