Starbucks baristas in Buffalo unite against corporate exploitation, sparking a generational uprising among working-class Millennials and Gen Z as they challenge a powerful billionaire CEO and fight for their rights.