While Anna and Lewis adopt darker identities to protect their bond, Freddie infiltrates their inner circle using three separate lives to dismantle the team from within.