"Bankruptcy queen" Akiko Tachibana is back, this time defending a friend's business from shady loan sharks.