A four-part behind-the-scenes documentary that chronicles the production, design, and challenges of creating the 2010 superhero sequel.