The suffering and rebellion of 12-year-old François Lepic, nicknamed "Carrot Top" by his mother, who hates him. Occupied with the council elections, his father appears unaware that the young boy is increasingly tempted by suicide.