French writer recalls her start as the country wife of a Paris publisher who called her erotic work his own.