An ex-FBI agent gradually uncovers the nature of a conspiracy behind the death of a black presidential candidate