When the Paris airport management is informed by telephone that there is a time bomb on board a Canadian Atlantic Airways plane to Montréal, they initially believe it is a bad joke. But the caller answers again. Inspector Bignon gets involved...