What started as a drama about a Russian police plot to steal a billion dollars from a US financier and to murder his faithful tax lawyer Sergei Magnitsky, has become a real life investigation of contradicting versions of the crime.