Two teenagers, secretly in love with each other, spend their holidays with their families in the same seaside resort.