Gathered by a theater company, a small town in Chile called Villa Alegre, looks deep into its origins and myths to tell their own history through a play.