This live concert film captures Québécois folk-rock band Les Cowboys Fringants' massive performance on December 30, 2003, marking the grand finale of their Break Syndical tour.