A documentary film about America’s legendary distance runner Steve Prefontaine, as seen through the eyes of his faithful fans — “Pre’s People."