"Obedience School" takes you into the dark caverns of Moore’s mind, where high-energy performers are pushed to their breaking points.