Simon Lute ekes out a modest living chartering his skiff to tourists and guiding them through the labyrinthine bayou.