Gerry and Sylvia Anderson’s hit series is stunningly re-imagined for its 50th anniversary, combining the original voice tracks with classic filmmaking techniques.